A nice touch appears in the illustrated stories, where cultural details help you guess meanings without a dictionary.